Pharmacy and Sterilization Technician: an indispensable human resource

La Farmacia asiste en el presente a un marcado cambio de orientación, desde su tradicional tarea de elaboración, hacia un rol clínico asistencial. Para hacer frente a estos cambios, resulta imprescindible contar con personal auxiliar calificado que permita realizar y llevar adelante la tarea. Este auxiliar, usualmente llamado Técnico en Farmacia, es la persona que bajo supervisión farmacéutica asiste a éste en actividades de orden técnico que no requieren juicio profesional. La formación de Personal Técnico para las Areas de Farmacia, su reconocimiento institucional, la instrumentación normatizada de sus planes de estudio y la delineación de sus incumbencias, son analizados en el presente trabajo. Se describe además, la importancia que tiene para la profesión farmacéutica la formación continua y normatizada de Técnicos. Se mencionan antecedentes nacionales y extranjeros sobre el tema. Se proponen y discuten planes de estudio básicos, teniendo en cuenta la duración de los cursos y las diferentes categorías de Técnicos establecidasNowadays, Pharmacy is subject to an important change, from its traditional manufacturing task to a clinical role. Is is necessary to deal with auxiliary qualified personnel, capable of performing and canying out this purpose, in order to face these changes. This auxiliary person, usually called Pharmacy Technician, helps Pharmacist with those technical activities that don't require a professional opinion. The Technical Personnel training in pharmaceutical areas, its institutional admission and the legal application of their curriculums and incumbencies are studied in this paper. It is also described how important is for Pharmacy, as a profession, the continuous and legal training of Pharmacy Technicians. National and foreign records on the topic are listed. Basic curriculums are proposed and discussed, considering how much time the courses last and the different established kinds of Technicians.Colegio de Farmacéuticos de la Provincia de Buenos Aire