Nuovi dedicatari per Franchino Gaffurio: la ricerca del consenso nella Milano di Luigi XII e Francesco I

The essay analyzes the motivations that led the musician Franchino Gaffurio to postpone the publication of his work De harmonia musicorum instrumentorum opus, published in 1518 in Milan, due to the events that led to the fall of the Sforza dynasty and the consequent French domination of the duchy of Milan. A miniature on paper 5 of the homage copy sets in the Biblioteca Comunale Laudense (manuscript XXVIII A 9), allowed to identify the second dedicatee of the text in Bonifacio Simonetta, Cistercian abbot of Santo Stefano al Corno whose face, however, was abraded due to the political struggle between Citeaux and the reformed Lombard houses, forcing Gaffurio to identify a new financier, to be found in the ranks of the numerous French gentlemen who played a leading role in the management of the State, deeply reformed by Louis XII, king of France.Il contributo analizza le motivazioni che spinsero il musico lodigiano Franchino Gaffurio a procrastinare la pubblicazione del testo De harmonia musicorum instrumentorum opus, edito nel 1518 a Milano, a causa degli eventi che portarono alla caduta della dinastia sforzesca e alla conseguente dominazione francese del ducato di Milano. Una miniatura contenuta alla carta 5 della copia d’omaggio conservata presso la Biblioteca Comunale Laudense (manoscritto XXVIII A 9), ha permesso di identificare il secondo dedicatario del testo in Bonifacio Simonetta, abate cistercense di Santo Stefano al Corno (di cui si forniscono alcuni dati biografici), il cui volto però venne abraso a causa dello scontro tra Citeaux e le case riformate lombarde, imponendo a Gaffurio di individuare un nuovo finanziatore, da trovare nelle fila dei numerosi gentiluomini francesi che ebbero un ruolo di primo piano nella gestione dello Stato, profondamenteriformato da Luigi XII di Francia