Lexicography principles in contemporary English monolingual dictionaries

Tato práce popisuje lexikografické principy, které se používají v současných anglických jednojazyčných slovnících, a dále se zabývá srovnáním takovýchto čtyř významných elektronických slovníků. Teoretická část popisuje jazykovou disciplínu lexikografie a počítačové lexikografie a zároveň další jevy, které se týkají typologie slovníků, jejich makrostruktury a mikrostruktury. Principy popisované v této práci jsou aplikovatelné jak na tištěné, tak na elektronické referenční práce a teoretická část této teze tedy popisuje jak tištěné, tak i elektronické slovníky. Tento teoretický fundament slouží jako základ pro následnou analýzu. Praktická část této práce se zabývá analýzou a srovnáváním vybraných vlastností a komponent čtyř vybraných elektronických slovníků.Katedra anglického jazykaObhájenoThis work describes lexicographic principles used in contemporary monolingual English dictionaries and provides a comparison of four of the chief electronic dictionaries of this kind. The theoretical part describes the science of lexicography and the essence of computational lexicography along with other phenomena concerning dictionaries such as typology, the macrostructure and the microstructure of a dictionary. The principles described in this work apply to both print and electronic dictionaries and this foundation serves as the background for the subsequent analysis. The practical part of this work concerns the analysis and comparison of the selected features and components of the four electronic dictionaries