Religion, evêché et le pouvoir: less effets de la souveraineté épiscopale castillane sur le territoire sud de la Couronne d’Aragon

La religión fue un elemento de vital importancia para las sociedades medievales. Es por ello que la influencia que ejercía configuró en gran medida la vida cotidiana de la población civil. El caso de la Gobernación de Orihuela durante la Baja Edad Media es un ejemplo claro de esta circunstancia, ya que nos encontramos ante una demarcación política que pertenecía políticamente a la Corona de Aragón, pero espiritualmente a la Corona de Castilla. Este hecho dio lugar a gran número de conflictos, rivalidades y antagonismos que marcaron notablemente las relaciones entre ambas regiones. En este estudio se pretende analizar las distintas formas de control religioso que ejerció el obispado sobre las tierras meridionales aragonesas y el uso de ese poder como un instrumento para someterlos a la soberanía religiosa castellana e inmiscuirse en asuntos políticos.La religion était un élément d’importance vitale pour les sociétés médiévales. C’est pour ça que l’influence qu’elle avait a configuré largement la vie quotidienne de la population civile. Le cas particulier du Gouvernement d’Orihuela pendant la Moyen Âge tardif est un claire exemple de cette circonstance, parce qu’on fait face à une démarcation politique qui appartenait de façon politique à la Couronne d’Aragon, mais de façon spirituelle à la Couronne de Castille. Ce fait a donné lieux à un grand nombrede conflits, rivalités et antagonismes qui ont marqué de manière notable les relations entre ces deux régions. Dans cette étude on veut analyser les différentes formes du contrôle religieux que l’évêché a exercé sur les terrains méridionaux aragonais, et l’utilisation de ce pouvoir comme un instrument pour leur soumettre à la souveraineté religieuse castillane, et interférer dans des affaires politiques