New interpretation of four votive inscriptions from Soria and La Rioja

En el presente trabajo, llevamos a cabo el estudio de cuatro altares votivos procedentes de las provincias españolas de Soria y La Rioja cuyas lecturas, hasta el momento, no habían sido plenamente satisfactorias. Tras un detenido análisis de las piezas sobre el terreno, revisamos sus lecturas, ofrecemos nuevo material gráfico y proponemos cambios relevantes en los nombres y apelativos de las deidades, así como en la interpretación general de varios de los textos.In this paper, we study four votive altars from the Spanish provinces of Soria and La Rioja. The interpretation of these epigraphs has not been completely satisfactory up to the present. After an analysis of the monuments, we propose changes in the lecture of the theonyms, epithets and in the general structure of the inscriptions.El presente trabajo se ha realizado dentro del proyecto de investigación HAR2012-32881, de la Secretaría de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación del Gobierno de España