Le storie di Ciro in palazzo Vizzani, un’interpretazione iconografica

This article focuses on the frescoed frieze in Palazzo Vizzani, the one with The History of Cyrus the Great. It presents a relatively rare theme in the visual arts of the sixteenth century which appeared only in some series of tapestries commissioned by powerful aristocratic patrons for their residences. This is due to the fact that this character (Cyrus the Great) was associated with the genre literary of the 'Mirror of Princes'. The link can be traced back to the Ciropedia of ancient Greece, in which Xenophon described Cyrus the Great as a perfect monarch, a figure that is considered an idol by many sovereigns of the classical era and even of the Renaissance. However, another Greek writer, Herodotus, created a completely different Cyrus in The Histories, which is also the main literary source inspired the pictorial frieze in Palazzo Vizzani. The figure of Cyrus turns out to be more complicated and controversial in The Histories, it's not so much a perfect sovereign, but more like a tragic hero of ancient Greece. It is worth noting that the story of his life is in accordance with the tradition of 'the fate of the illustrious condottieri' in medieval literature, in which the fate of the protagonist is thought to be dominated by unpredictable Fortune. For this reason, I proposed that 'the concept of Fortune' is the key to interpreting the profound meaning of this frieze.L'articolo si concentra su un fregio cinquecentesco affrescato in Palazzo Vizzani, il fregio con La storia di Ciro il Grande. Ci presenta un tema relativamente raro nelle arti visive del XVI secolo. Quando si sono cercati esempi precedenti nello stesso secolo, si è riscontrato che questo tema appariva solo in alcune serie di arazzi, commissionati da potenti patroni aristocratici per loro dimore. Ciò è dovuto al fatto che il personaggio di Ciro il Grande è associato alla tradizione letteraria dello 'Specchio dei Principi'. Questo legame può essere rintracciato nella Ciropedia dell'antica Grecia, in cui Senofonte ha descritto Ciro come un monarca perfetto, una figura che è considerata un idolo da molti sovrani dell'epoca classica e persino del Rinascimento. Tuttavia, un altro scrittore greco, Erodoto, creò un Ciro completamente diverso nelle sue Storie, la principale fonte letteraria che ha ispirato il fregio pittorico di Palazzo Vizzani. La figura di Ciro risulta essere più complicata e controversa, non è visto come un sovrano perfetto, ma come un eroe tragico dell'antica Grecia. Vale la pena notare che la storia della sua vita è in linea con la tradizione del destino degli illustri condottieri nella letteratura medievale, in cui si pensa che il destino del protagonista sia dominato dall'imprevedibile fortuna. Per questo motivo, ho proposto che 'il concetto della Fortuna' sia la chiave per interpretare il significato profondo del fregio