Ispirato dal passato – Coinvolto nel presente – Garante del futuro

This is a challenging time for historic churches, but one with many new opportunities. Once-secure funding streams are drying up, and there is little prospect of them ever coming back. For religious heritage organisations this is particularly problematic, as the move to a secular society has meant younger generations simply do not have the same connection to church buildings as their parents and grandparents. There is a real danger that our rich religious heritage, and with it the histories of local communities nationwide, may be completely forgotten about, and lost forever. Yet churches have adapted to changing times throughout history. Pre-reformation they were the first community centres; meeting places and marketplaces. They successfully adapted first to Puritan stern, silent places exclusively for worship, then to the more relaxed religious culture of Anglicanism. They can adapt to a changing society today. This paper looks at the work of the Churches Conservation Trust in developing new and extended uses for its collection of historic churches.Questo è un momento difficile per le chiese storiche, ma con molte nuove opportunità. Finanziamenti un tempo sicuri che si stanno prosciugando, e vi sono scarse prospettive di un loro reincremento. Per le organizzazioni che si occupano di patrimonio religioso, ciò è particolarmente problematico, in quanto, il passaggio a una società laica ha significato generazioni più giovani che semplicemente non hanno lo stesso legame con le chiese come i loro genitori e i loro nonni. C’è un reale pericolo che il nostro ricco patrimonio religioso, e con esso, le storie delle comunità locali, a livello nazionale, possa essere completamente dimenticato e perso per sempre. Eppure le chiese si sono adattate ai tempi che cambiano, nel corso della storia. Ante-riforma esse sono state i primi centri sociali; luoghi di incontro e mercati. Si sono adattate con successo per prima cosa al severo puritanesimo, luoghi silenziosi esclusivamente per il culto, quindi alla cultura religiosa più accomodante dell’Anglicanesimo. Esse possono adattarsi ad una società oggi in cambiamento. Questo documento esamina il lavoro delle Chiese del Conservation Trust nello sviluppo di nuovi ed estesi usi per il suo patrimonio di chiese storiche