Un’arte al servizio dell’uomo e del suo ambiente

Architecture is at the service of man and its environment. Architects should generate human spaces: homes, schools, streets parks, cities “at the height of men”, spaces that are also able to generate empathy with the rest of all living beings and the whole planet. Towns are the palimpsest of generations: our work begins with tuning our eyes, a certain exercise that allows us to unravel that reality and then respond to it. Even though a certain contemporary confusion between design and architecture has led to the development of buildings outside the place they occupy. A sort of false monumentality confuses the size or the budget with dignity or memory.L’architettura è al servizio dell’uomo e del suo paesaggio. Gli architetti dovrebbero produrre spazi per l’uomo: case, scuole, parchi urbani, città “all’altezza dell’uomo”, spazi che siano anche capaci di generare empatia con ogni altro essere vivente e con il mondo intero. Le città sono così il palinsesto di generazioni: il nostro lavoro comincia con il mettere a fuoco i nostri occhi, un esercizio che ci permette di svelare la realtà e di corrispondere ad essa, persino se una certa confusione contemporanea tra il design e l’architettura ci ha condotto a sviluppare edifici oltre il ruolo che essi occupano. Una sorta di falsa monumentalità oggi confonde la scala o il budget dell’intervento con la dignità e la memoria