Perfil do leitor colonial

The profile of tendencies and characteristics of reading in colonial Brazil, emphasizing the interest provoked by works of prose and poetry in reading habits, constituted an imperative study in the area of Letters, with a view to preserving the national memory under the angle of literary culture. In an attempt to supply analysis and description elements of the colonial reader by means of the itemized list of books, included as goods in period inventories, since the seventeenth through the nineteenth century, this work is the result of research conducted all over the country to establish a safe register of options and stylistic tastes developed by the Brazilian reader, especially in what refers to literary works.Il s'agit d'une étude fondamentale dans le domaine des Lettres, surtout si l'on prend en considération la récupération de la mémoire naturale dans l'esprit de la culture bibliographique. On a établit un profil des tendences et des caractéristiques de la lecture au Brésil à l' époque coloniale, en particulier l' intérét des lecteurs vis-à-vis certaines oeuvres em prose et en vers. On a fournit des l' éléments pour l' analyse et description du lecteur colonial, d'après la notation discriminée des livres inscrits comme des biens dans les inventaires de l' époque, dupuis le XVII ème siècle jusqu'au XIX ème. Ce travail est le résultat des recherches realisées dans tout le pays, pour établir un cadre bien défini des options de lecture et des goûts stylistiques developpés par le lecteur brésilien, en particulier en ce qui concerne les oeuvres littéraires.O perfil das tendências e características de leitura no Brasil Colônia, particularizando o interesse provocado por determinadas obras em prosa e em verso nos hábitos leitores, era estudo imperioso na área de Letras, tendo em vista o resgate da memória nacional sob o ângulo da cultura bibliográfica. Buscando fornecer elementos de análise e descrição do leitor colonial mediante a anotação discriminada de livros como bens em inventários de época, desde o século XVII ao XIX, este trabalho é o resultado de pesquisas realizadas em todo o país, para estabelecer um marco seguro das opções e dos gostos estilísticos desenvolvidos pelo leitor brasileiro, em especial no que se refere a obras literárias