Narração de futebol em rádio e tv no Brasil

A narração das partidas de futebol conquistou o papel de peça-chave no entendimento do jogo por parte de milhões de espectadores e torcedores. Desde as primeiras transmissões das partidas ao vivo no rádio, datadas da década de 1930, as equipes e o aparato técnico utilizados pelos veículos de comunicação nas partidas aumentaram proporcionalmente à importância comercial e cultural adquirida pelo esporte no país, que cresceu simultaneamente à profissionalização das empresas de mídia. Porém, analisando a forma de narrar o jogo, percebemos poucas mudanças desde a consolidação da linguagem radiofônica. Grande parte dos profissionais da televisão descrevem o jogo ao espectador quase da mesma forma que os grandes nomes do rádio o fazem há décadas. Esta é a questão deste trabalho: como empregar uma narrativa complementar às imagens e ir além da descrição pura e simples? Percorrendo a história do futebol, do rádio e da televisão no Brasil, verificamos as razões da “herança radiofônica” na linguagem utilizada na TV. Com base no que dizem os profissionais da área e no que já é feito de diferente na atualidade, sugerimos alternativas que otimizam o aproveitamento das características do veículo trazido ao país por Assis Chateaubriand