Desenvolvimento de sistema de indicadores de desempenho operacional de esta??es convencionais de tratamento de ?gua.

Programa de P?s-Gradua??o em Engenharia Ambiental. N?cleo de Pesquisas e P?s-Gradua??o em Recursos H?dricos, Pr?-Reitoria de Pesquisa e P?s Gradua??o, Universidade Federal de Ouro Preto.As esta??es convencionais de tratamento de ?gua podem ter limites operacionais al?m do previsto no projeto quanto ? vaz?o afluente. A constata??o de par?metros de potabilidade dentro do padr?o em relat?rios de monitoramento de esta??es de tratamento que operaram com vaz?es acima da projetada sustenta esta afirma??o, sendo que o sucesso do tratamento est? atrelado n?o somente ? capacidade hidr?ulica, mas tamb?m ? operacionaliza??o adequada, ?s caracter?sticas e ao estado geral das unidades de tratamento. O resultado do desempenho no decorrer do tratamento convencional, barreira que contribui para o enquadramento da qualidade da ?gua para consumo humano a partir das unidades que o comp?em (mistura r?pida, floculador, decantador, filtro e tanque de contato), constitui importante informa??o sobre a opera??o das esta??es projetadas com base nessa tecnologia e tornaram-se objeto desta pesquisa. O principal objetivo para a abordagem ora apresentada foi desenvolver sistema de indicadores de desempenho de esta??es convencionais de tratamento de ?gua a partir da vis?o do prestador de servi?o. A metodologia usada consistiu em quatro etapas principais: (i) defini??o dos indicadores e justificativa; (ii) formula??o e aplica??o do sistema de indicadores a um conjunto de cinco pequenas esta??es (vaz?es nominais entre 20 e 60 l/s); (iii) hierarquiza??o das esta??es amostradas e (iv) an?lise estat?stica a partir dos resultados de c?lculo dos indicadores. A entrada para o c?lculo dos indicadores foram os dados de monitoramento operacional di?rio das esta??es de tratamento de ?gua amostradas referentes aos anos de 2011 e 2012 e a sa?da foram os ?ndices que demonstraram o desempenho das esta??es: IDO ? ?ndice de Desempenho Operacional, obtido atrav?s dos IR ? Indicadores de Resultado e ISO ? ?ndice de Sobrecarga Operacional, obtido atrav?s dos IC ? Indicadores de Causa. Trata-se de uma composi??o de sistema de indicadores in?dita. O sistema com 13 indicadores foi proposto e aplicado para avalia??o de desempenho de esta??es convencionais de tratamento de ?gua de pequeno porte. A aplica??o possibilitou a hierarquiza??o das esta??es e avalia??o do resultado no decorrer do tratamento.Conventional water treatment plants may present operational limits over the flow rate projected. Potability parameters according standards when the flow rate is higher than projected allows this conclusion. Moreover, the success of treatment is associated with suitable operation, characteristics of equipments and physical conditions of the plants. The performance throughout the multiple steps which comprising conventional treatment (rapid mixing, flocculation, clarification, filtration and disinfection) constitutes relevant information about conventional water treatment plants operation and it became subject of this research. The main objective of the research was to develop and apply performance indicators (PI) system for the assessment of conventional water treatment plants under the service provider perspective. The methodology used consisted in four main steps: (i) definition and justification; (ii) formulation and application of the developed system to evaluate five small size plants (inflow rate from 20 to 60 L.s-1); (iii) development of plants hierarchy (iv) statistical analysis based on the indicators results. The input for calculations was the operational monitoring dataset of water treatment plants years 2011 and 2012. The output were indexes, which demonstrated the performance: OPI - Operational Performance Index obtained by summation of the RI - Results Indicators and OOI - Operational Overload Index, obtained by summation of the CI - Cause Indicators. Thus, it was proposed a Performance Indicators (PI) system with 13 indicators to assess conventional water treatment plants. In this case, the application was for small WTPs. The application shows the ranking of water treatment plants and allows assessment throughout multiple steps of treatment