A constru??o da atmosfera c?nica no trabalho do diretor : an?lise do processo de cria??o do espet?culo ?Maria que virou Jonas? da diretora Cibele Forjaz.

Programa de P?s-Gradua??o em Artes C?nicas. Departamento de Artes C?nicas, Instituto de Filosofia, Artes e Cultura, Universidade Federal de Ouro Preto.O ambiente de ensaio pode ser considerado um lugar teatral, ou seja, um local onde as rela??es teatrais se estabelecem. A partir das rela??es que acontecem na sala de ensaio ? que se instaura a atmosfera c?nica. O foco central desta pesquisa trata da cria??o e efetiva??o da atmosfera c?nica no processo da cria??o de um espet?culo, observado no trabalho do diretor teatral. Este processo foi observado entre os meses de outubro e fevereiro, o per?odo de cria??o do espet?culo ?Maria que virou Jonas ou a for?a da imagina??o? da Cia Livre na cidade de S?o Paulo sob a dire??o de Cibele Forjaz. O que se pretende a partir destas observa??es ? um entendimento sobre as rela??es estabelecidas pelos procedimentos da diretora na sala de ensaio. Considerando que tais procedimentos conduzem ao estabelecimento de uma atmosfera c?nica que permear? os ensaios at? a efetiva??o do espet?culo que ser? levado a p?blico.The rehearsal environment can be considered a theatrical place, so that, a place where the theatrical relationships are established. From the relations that take place in the rehearsal room is that it establishes the scenic atmosphere. The central focus of this research deals with the creation and execution of the scenic atmosphere in the process of creating a spectacle, seen in the work of theater director. This process was observed between the months of October and February, the period of creating the play "Maria que virou Jonas ou a for?a da imagbina??o" of Cia Livre in S?o Paulo under the direction of Cibele Forjaz. What is required from these observations is an understanding of the relationships established by the procedures of the director in the rehearsal room. Considering that these procedures leading to the establishment of a scenic atmosphere that will permeate the rehearsal until the conclusion of the performance which will be made public