Variabilidade interanual (10 anos) da comunidade zooplanct?nica na regi?o costeira do Esp?rito Santo, em ?rea sob influ?ncia de efluente industrial aquecido.

Na ultima d?cada (1998-2007) foram realizadas coletas de dados bi?ticos (zoopl?ncton) e abi?ticos (temperatura e salinidade), nas ?guas da regi?o costeira adjacente ? Praia Mole, no Esp?rito Santo, com o objetivo de monitorar os efeitos potenciais do descarte de um efluente industrial aquecido sobre a comunidade zooplanct?nica. O presente estudo teve como principal objetivo analisar os dados gerados por este monitoramento observando a variabilidade interanual ambiental e da comunidade zooplanct?nica ao longo de dez anos de amostragens. Os resultados obtidos indicaram uma clara distin??o entre o ponto amostral sob influ?ncia direta do efluente industrial, que apresentou m?dia t?rmica da ?gua superior em 2oC aos demais s?tios amostrais. A comunidade zooplanct?nica tamb?m apresentou varia??o espacial expressiva em densidade e diversidade, com menores densidades nas ?reas mais pr?ximas do descarte industrial e maior diversidade junto ? por??o mais costeira e sob influ?ncia direta do efluente. Com rela??o aos cop?podos, t?xons mais representativos da comunidade zooplanct?nica, os resultados sugerem que os g?neros Acartia, Paracalanus e Temora podem representar importantes sinalizadores de variabilidade ecossist?mica de longo prazo em ?guas costeiras. Esses cop?podos apresentaram uma variabilidade espacial em suas popula??es, consistentes com as diferen?as ambientais observadas nos s?tios amostrais, especialmente naqueles sob maior influ?ncia do efluente aquecido. Coletivamente, essas respostas indicam que embora a composi??o de esp?cies possa permanecer constante ao longo dos anos, os padr?es de abund?ncia s?o muito mais vari?veis e mais afetados pelas altera??es ambientais, apenas percept?veis quando analisadas em larga escala temporal.In the last decade (1998-2007) collections were made of biotic (zooplankton) and abiotic (temperature and salinity) in the coastal waters adjacent to Praia Mole, in the Esp?rito Santo, in order to monitor the potential effects of disposal a heated effluent on the zooplankton community. This study aimed to analyze the data generated by this monitoring by observing the environment and interannual variability of zooplankton community over ten years of sampling. The results indicated a clear distinction between the sample point under the direct influence of industrial effluent, which showed higher average temperature of the water at 2?C to the other sites sampled. The zooplankton community also showed significant spatial variation in density and diversity, with lower values recorded in the areas farthest to the disposal industry. With respect to copepods, the most representative taxa of the zooplankton community, results suggest that the genera Acartia, Temora and Paracalanus flags can represent important long-term ecosystem variability in coastal waters. These copepods showed a spatial variability in their populations, consistent with the observed differences in environmental sampling sites, especially those under greater influence of the heated effluent. Collectively, these responses indicate that although species composition may remain constant over the years, the abundance patterns are much more variable and affected by environmental change, only noticeable when viewed on a large timescale