KEDUDUKAN HUKUM PENCIPTA HASIL ADAPTASI KARYA SASTRA MENURUT PASAL 40 UNDANG-UNDANG NOMOR 28 TAHUN 2014 TENTANG HAK CIPTA

Naylla Bellytz Medhycha, Afifah Kusumadara, SH,. L.LM., SJD. Diah Pawestri Maharani, SH., MH. Fakultas Hukum Universitas Brawijaya Email: bellytznaylla@gmail.com  ABSTRAK  Penelitian ini membahas mengenai ketidakadanya peraturan terkait pengaturan pencipta karya hasil adaptasi karya sastra. Pencipta adalah seorang atau beberapa orang yang secara sendiri-sendiri atau bersama-sama menghasilkan suatu ciptaan yang bersifat khas dan pribadi. Didalam Pasal 40 Undang-Undang Nomor 28 tahun 2014 tentang Hak Cipta menyebutkan bahwa suatu ciptaan hasil adaptasi merupakan ciptaan yang dilindungi tersendiri tanpa mengurangi ciptaan asli. Pengalihwujudan karya sastra dapat dilakukan dengan izin dan tanpa izin dari pencipta karya asli. Namun kedudukan pencipta karya hasil adaptasi tidak diatur dalam Undang-Undang Nomor 28 tahun 2014 tentang Hak Cipta. Berdasarkan latar belakang tersebut, maka permasalahan hukum yang dikemukakan dalam penelitian ini adalah bagaimana kedudukan hukum pencipta hasil adaptasi karya sastra dengan izin dan tanpa izin menurut Pasal 40 Ayat 1 huruf n Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta. Untuk menjawab permasalahan di atas, penelitian hukum normatif ini menggunakan pendekatan Perundang-undangan dan pendekatan perbandingan. Bahan hukum yang berhubungan dengan masalah yang diteliti diperoleh melalui penelusuran kepustakaan dan pendapat para ahli/pengamat. Berdasarkan pembahasan, Pencipta hasil adaptasi karya sastra merupakan pencipta suatu karya yang tidak dapat lepas dari pencipta asli karya sastra. Hal ini dapat ditinjau dari perolehan izin penciupta asli. Suatu ciptaan hasil adaptasi karya sastra yang mendapat izin/lisensi, penciptanya memiliki kedudukan hukum sebagaimana pencipta menurut Pasal 40 Undang-undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta, dan Pencipta tanpa izin dapat dilindingi dengan ketentuan batas penggunaan yang wajar dalam ciptaannya. Kata Kunci: adaptasi, karya sastra ABSTRACT This research discusses the absence of regulation that regulates adopted literary works. A creator or an author is defined as an individual or a group of people who independently or in cooperation create works that have uniqueness and are privately owned. Article 40 of Act Number 28 of 2014 on Copyright states that an adopted work is protected without any intention of degrading the quality of the original creation. The transformation of the form of literary works can be performed either with or without the consent of the original creator, but still, the position of adopted literary works is not yet regulated in Act Number 28 of 2014 on Copyright. The issue brings further to the following research problem: what is the legal standing of a creator of adopted literary work with or without consent from the original creator based on Article 40 Paragraph 1 letter N of Act Number 28 of 2014 on Copyright? Normative legal research is employed in the research supported by statute and comparative approaches. The legal materials observed were obtained from literature review and notions from experts. It is concluded that the adopted literary works are not separable from the original creator of the works. It can be seen from how the license was obtained from the original creator. Adopted literary works with license give legal standing to the creator as in accordance with Article 40 of Act Number 28 of 2014 on Copyright, and the creator that holds no license can still be protected as long as the works are used at an acceptable level. Keywords: adopted, literary work