Feudal Rent to Land Tax

旧来の研究テーマの一つに, 日本近世社会では封建地代がどの程度貨幣地代として発展していたか, という問題設定が存する。ところで, 封建地代とは本来封建領主が農奴や隷農から徴収した地代であるべきものが, いつしか封建社会での地代一般と解釈されるようになった。また, 研究の視点も, 英国での貨幣地代と資本主義地代との関係を論じた『資本論』の内容を, そのまま日本社会でも実証しようとしたものであった。しかし, そもそも封建地主と言った場合, それが領主なのかまたは農民地主なのかで研究の内実は全く異なってくるはずである。本稿では, まさに封建領主が徴収していた封建地代につき, それが明治以降まさに地租に転化したことを実証したい。 （英文） The issue as to whether and to what extent feudal rent developed into money for rent in pre-modern Japanese society is a traditional research theme. Feudal rent is what is thought to have been originally collected by the lord from helotry and copyholder; however, as time passed, it came to be interpreted as a general rent in the feudal sotiety. Additionally, from a research standpoint in order to demonstrate the content of The Capital, which discusses the relationship between rent money and capitalism rent in England, we wanted to do so without any modification in the Japanese society. However, when it comes to a lord, the content and findings of the research completely varies as to whether the lord means a feudal lord or a peasant owner. In this paper, regarding the feudal rent collected by the lord, we want to demonstrate that the feudal rent was transformed into land tax after the Meiji Era