Dolge in kratke revolucije k neolitiku v zahodni Anatoliji in v Egejskem morju

This paper provides an overview of our current knowledge about the transformation towards the Neolithic in western Anatolia and the Aegean, and offers a narrative for their interpretation. Within the longue durée perspective of the long revolution in the Near East, the first millennia of the Holocene of the Aegean and western Anatolia are contrasted with each other. Economic strategies, environmental conditions, technologies, raw material procurement and cultural practices in the Aegean Mesolithic and the Pre-Neolithic times in western Anatolia are analysed to classify potential similarities and differences. The evidence of new cultural and symbolic practices, eco-nomies, and technologies in the seventh millennium is discussed as the paradox of a short revolu-tion embedded in a long-term process of interaction, knowledge-transfer and adaptation, setting the scene for the Neolithic pioneers establishing a new social life.V članku predstavljamo pregled trenutnih podatkov o spremembah, ki so vodile k neolitiku na območju zahodne Anatolije in Egejskega morja, ter ponujamo pripovedi za njihovo interpretacijo. V okviru perspektive dolgoročnih zgodovinskih procesov (fr. longue durée) na Bližnjem Vzhodu, Prvo tisočletje v holocenu je v okviru perspektive dolgoročnih zgodovinskih procesov (fr. longue durée) na Bližnjem Vzhodu potekalo različno na območju Egejskega morja in v zahodni Anatoliji. Za ovrednotenje morebitnih podobnosti in razlik med mezolitikom na območju Egejskega morja in pred-neolitikom na območju zahodne Anatolije smo ovrednotili gospodarske strategije, okoljske pogoje, tehnologije, oskrbo s surovinami in kulturne običaje. V članku nadalje razpravljamo o novih kulturnih in simbolnih običajih, gospodarstvih in tehnologijah v sedmem tisočletju, ki predstavljajo paradoks kratke revolucije, ki je zakoreninjena v dolgoročnih procesih interakcije, prenosa znanj in prilagoditev, kar je omogočilo neolitskim pionirjem vzpostavitev novega družbenega življenja