Análisis económico de algunas estrategias de adaptación al cambio climático en drenaje urbano

Water resources management must work on the problems for the current situation and develop planning tools for scenarios of climate change, incorporating the increase of uncertainty that it generates. Possible ways to deal with the potential impacts of climate change are four strategies for planning urban drainage systems: ignoring the future impact, project based on the maximum expected increases, project adaptation by stages, and incorporation of source control measures. The operation of an urban system was simulated for threehypothetical climate change impact scenarios. The costs of implementing each strategy and the direct damages due to flood losses were quantified. From that, the economic results of each strategy were estimated and a comparative analysis was made of the advantages and disadvantages of adopting each one. An interesting aspect of this work is that the results are also at least partially applicable to general uncertainties related to rainfall, which go beyond those caused by climate change, and are already in a position to affect projects; for example, the use of very short and unrepresentative rainfall series or climatic variability.La gestión de los recursos hídricos debe trabajar sobre los problemas para la situación actual y desarrollar herramientas de planeamiento para escenarios de cambio climático, que incorporen el aumento de incertezas que el mismo genera. Como posibles formas de lidiar con los potenciales impactos del cambio climático se plantean cuatro estrategias de planeamiento de los sistemas de drenaje urbano: ignorar el impacto futuro, proyecto basado en los máximos incrementos previstos, adaptación por etapas, e incorporación de medidas de control en la fuente a lo largo del tiempo. Se simuló el funcionamiento de un sistema urbano para tres escenarios hipotéticos de impacto del cambio climático. Fueron cuantificados los costos de implementación de cada estrategia y los daños directos atribuibles a pérdidas por inundación. A partir de eso se estimaron los resultados económicos de cada estrategia y se realizó un análisis comparativo de las ventajas y desventajas de adoptar cada una de ellas. Un aspecto interesante del trabajo es que los resultados también son, al menos parcialmente, aplicables a las incertezas generales relacionadas a la lluvia, que van más allá de las originadas por el cambio climático, y ya se encuentran en condiciones de afectar los proyectos. Por ejemplo la utilización de series de lluvias muy cortas y poco representativas, o la variabilidad climática