THE ITALIAN SO-CALLED INCLUSIVE GENDER. A SHORT HISTORY OF A MYTH

This paper aims to broadly outline the history of the so-called inclusive gender. This practice concerns linguistic representation and semiotic interpretation and is extremely frequent within communicative contexts characterized by the presence of both male and female individuals. The absence of critical reactions from contemporary Italian people to such an ancient modality of linguistic gender use and the sense of distress instinctively expressed by people -- regardless of their gender -- often shown towards those who try to explain the implications of an inclusive reference represent more than a clue to the existence of something beyond language, something involving the typical structure of a well-known but never explicated Myth. For this reason, it could be useful to investigate the non-visible roots of such a category and its development across the linguistic history of the Latin diasystem, as well as the Italian one.Ce travail a pour objectif de donner un aperçu général de l’histoire de le soi-dit genre inclusif. Cette pratique concerne la représentation linguistique et l'interprétation sémiotique et est extrêmement fréquente dans les contextes de communication caractérisés par la présence d’individus masculins et féminins. L’absence de réactions critiques de la part des Italiens contemporains face à une modalité aussi ancienne d’utilisation et le sentiment de détresse exprimé instinctivement par les personnes – quel que soit leur sexe – à l’égard de ceux qui tentent d’expliquer les implications d’une référence inclusive, constitue plus qu’un indice de l'existence de quelque chose au-delà du langage. Quelque chose qu’implique la structure typique d’un mythe bien connu mais jamais assez expliqué. Pour cette raison, il pourrait être utile de nous focaliser sur les racines non visibles d’une telle catégorie et sur son évolution dans l’histoire linguistique du diasystème latin ainsi que dans l’italien