Dealing with terminologies in collaborative systems for crisis management

This paper presents approaches on how to deal with terminological ambiguities (different understandings of terms in heterogeneous groups of actors) in collaborative systems. First we will give some insight on the conceptual and theoretical foundation surrounding the 'triangle of reference', a model of how linguistic symbols are related to the objects they represent. Then we will describe the results of our exploratory empirical study, which was conducted in Germany, and dealt with inter-organisational crisis communication. Based on this, we will then deduce requirements necessary for supporting and dealing with terminologies, and propose technical approaches for collaborative systems