Cirurgia torácica vídeoassistida antes e depois de drenagem torácica em crianças com derrame parapneumônico complicado

Objectives: To evaluate the effectiveness of videothoracoscopic surgery in the treatment of complicated parapneumonic pleural effusion and to determine whether there is a difference in the videothoracoscopic surgery outcome before or after the chest tube drainage. Methods: The medical records of 79 children (mean age 35 months) undergoing videothoracoscopic surgery from January 2000 to December 2011 were retrospectively reviewed. The same treatment algorithm was used in the management of all patients. Patients were divided into two groups: in group 1, videothoracoscopic surgery was performed as the initial procedure; in group 2, videothoracoscopic surgery was performed after previous chest tube drainage. Results: Videothoracoscopic surgery was effective in 73 children (92.4%); the other six (7.6%) needed another procedure. Sixty patients (75.9%) were submitted directly to videothoracoscopic surgery (group 1) and 19 (24%) primarily underwent chest tube drainage (group 2). Primary videothoracoscopic surgery was associated with a decrease of hospital stay (p = 0.05), time to resolution (p = 0.024), and time with a chest tube (p < 0.001). However, there was no difference between the groups regarding the time until fever resolution, time with a chest tube, and the hospital stay after videothoracoscopic surgery. No differences were observed between groups regarding the need for further surgery and the presence of complications. Conclusions: Videothoracoscopic surgery is a highly effective procedure for treating childrenwith complicated parapneumonic pleural effusion. When videothoracoscopic surgery is indi-cated in the presence of loculations (stage II or fibrinopurulent), no difference were observedin time of clinical improvement and hospital stay among the patients with or without chest tubedrainage before videothoracoscopic surgery.Objetivos: Avaliar a eficácia da cirurgia torácica vídeoassistida no tratamento de derrame pleural parapneumônico complicado e determinar se há diferença no resultado da cirurgia torácica vídeoassistida realizada antes ou depois da drenagem torácica. Métodos: Analisamos retrospectivamente prontuários médicos de 79 crianças (idade média de35 meses) submetidas a cirurgia torácica vídeoassistida de janeiro de 2000 a dezembro de 2011. O mesmo algoritmo de tratamento foi utilizado no manejo de todos os pacientes. Os pacientes foram divididos em dois grupos: o Grupo 1 foi submetido a cirurgia torácica vídeoassistida como procedimento inicial; o Grupo 2 foi submetido a cirurgia torácica vídeoassistida após drenagem torácica prévia. Resultados: A cirurgia torácica vídeoassistida foi eficaz em 73 crianças (92,4%); as outras seis(7,6%) necessitaram outro procedimento. Sessenta pacientes (75,9%) foram diretamente submetidos a cirurgia torácica vídeoassistida (Grupo 1) e 19 (24%) foram primeiramente submetidos a drenagem torácica (Grupo 2). A cirurgia torácica vídeoassistida primária foi associada à redução do tempo de internação (p = 0,05), do tempo para resolução (p = 0,024) e do tempo com o tubo torácico (p < 0,001). Contudo, não houve diferença entre os grupos a respeito do tempo até que não tivessem mais febre, do tempo com o tubo torácico e do tempo de internação após a cirurgia torácica vídeoassistida. Não foram observadas diferenças entre os grupos comrelação à necessidade de cirurgia adicional e à presença de complicações. Conclusões: A cirurgia torácica vídeoassistida é um procedimento altamente eficaz para tratar crianças com derrame pleural parapneumônico complicado. Quando a cirurgia torácica vídeoassistida é indicada na presença de loculações (fase II ou fibrinopurulenta) não há diferença no tempo de melhora clínica e no tempo de internação entre os pacientes com ou sem drenagemtorácica antes da cirurgia torácica vídeoassistida