Percepções do usuário sobre o autocuidado com a ferida crônica : um olhar à luz de Dorothea Orem

Objetivo: conhecer as percepções de usuários sobre o autocuidado com a ferida crônica à luz da Teoria Geral de Enfermagem de Orem. Metodologia: pesquisa qualitativa, sendo realizadas doze entrevistas com usuários de uma Unidade Básica de Saúde de Porto Alegre/RS. Os dados foram submetidos à análise de conteúdo contemplando três categorias temáticas: Autocuidado, Déficit de autocuidado e Sistemas de enfermagem. Resultados: os usuários informaram feridas de quatro meses a dez anos, todas localizadas em membros inferiores. O autocuidado da ferida crônica requer a adoção de ações e comportamentos pelo usuário em meio a mudanças no estilo de vida. Considerações finais: o enfermeiro necessita contemplar não só conhecimento e habilidades técnicas assistenciais, mas também atitudes humanísticas visando à autonomia do usuário em seu processo terapêutico, intervindo quando há déficit de autocuidado nos sistemas de enfermagem. Palavras-chave: Teoria de enfermagem. Autocuidado. Cuidados de enfermagem. Ferimentos e lesões. Atenção primária à saúde.Objective: to know the perceptions of users about self-care with the chronic wound in light of Orem's General Theory of Nursing. Methodology: qualitative research, being carried out twelve interviews with users of a Basic Health Unit of Porto Alegre / RS. The data were submitted to content analysis covering three thematic categories: Self-care, Self-care Deficit and Nursing systems. Results: Users reported wounds ranging from four months to ten years, all located in lower limbs. Self-care of the chronic wound requires the adoption of actions and behaviors by the user in the midst of changes in lifestyle. Final considerations: the nurse needs to contemplate not only knowledge and technical assistance skills, but also humanistic attitudes aimed at the user's autonomy in their therapeutic process, intervening when there is a deficit of self-care in the nursing systems.Objetivo: conocer las percepciones de usuarios sobre el autocuidado con la herida crónica a la luz de la Teoría General de Enfermería de Orem. Metodología: investigación cualitativa, siendo realizadas doce entrevistas con usuarios de una Unidad Básica de Salud de Porto Alegre/RS. Los datos fueron sometidos al análisis de contenido contemplando tres categorías temáticas: Autocuidado, Déficit de autocuidado y Sistemas de enfermería. Resultados: los usuarios informaron heridas de cuatro meses a diez años, todas localizadas en miembros inferiores. El autocuidado de la herida crónica requiere la adopción de acciones y comportamientos por el usuario en medio de cambios en el estilo de vida. Consideraciones finales: el enfermero necesita contemplar no sólo conocimiento y habilidades técnicas asistenciales, sino también actitudes humanísticas visando la autonomía del usuario en su proceso terapéutico, interviniendo cuando hay déficit de autocuidado en los sistemas de enfermería