Chronic periapical lesion : clinical and radiographic considerations: Case report clinical and radiographic considerations : case report

A presença de microrganismos no interior de canais radiculares de dentes com necrose pulpar pode resultar na formação de lesão periapical. Esta lesão é a resposta de uma agressão crônica aos tecidos pulpar e periapical. A fim de eliminar os microrganismos presentes e obter o reparo dos tecidos periapicais, o tratamento endodôntico é baseado em combinadas técnicas disponíveis para instrumentação, irrigação, medicação intracanal e obturação dos canais radiculares. Este estudo relata um caso clínico diagnosticado e tratado no Curso de Especialização em Endodontia da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. A paciente M.R.M. teve o dente 36 diagnosticado como abscesso periapical crônico. O tratamento endodôntico foi indicado e realizado em cinco sessões. Seis meses após a obturação dos canais radiculares, a paciente retornou para uma consulta de proservação. Neste momento, o dente apresentava-se assintomático e, radiograficamente, observou-se reparo ósseo da lesão. Pelo exposto, conclui-se que a combinação de técnicas, soluções e medicações adequadas contribuiu para o sucesso clínico e radiográfico do caso.The presence of microorganisms within the root canals of teeth with pulp necrosis can result in the formation of periapical lesions. This lesion is the response of a chronic aggression in the pulp and periapical tissues. In order to eliminate microorganisms present and obtain repair of periapical tissues, the endodontic treatment is based on combined techniques available for instrumentation, irrigation, intracanal dressing and root canal filling. This study reports a clinical case diagnosed and treated in the Specialization Course in Endodontics of the Federal University of Rio Grande do Sul. The patient M.R.M. had her tooth 36 diagnosed as chronic periapical abscess. Endodontic treatment was indicated and realized in five sessions. Six months after filling, the patient returned for an office visit of preservation. At this moment, the tooth was asymptomatic. Bone repair was observed at the radiograph image. From the foregoing, it was concluded that the association of appropriate techniques, solutions and therapy contributed to the clinical and radiographic success of the case