Toxicidad de Atracticidas en Base a Permetrina Envejecidos en Campo, sobre Machos y Hembras Adultas de Choristoneura rosaceana (Harris) and Pandemis pyrusana Kearfott (Lepidoptera: Tortricidae).

Lethal and sub lethal effects were evaluated in the laboratory on Choristoneura rosaceana (Harris) and Pandemis pyrusana Kearfott males exposed to an attracticide loaded with permethrin and aged in the field. The effect of pairing conspecific females with previously intoxicated males was also evaluated. In both species a significantly greater mortality of male moths (≥ 95%) was observed 24 h after exposure to t he attracticide formulation. Likewise, high levels of knock down (≥ 75%) were observed in males of both species 1 h after attracticide exposure. In females, knock down was ≥ 2.5% and mortality ≥ 3.3% after pairing with intoxicated males. Leg autotomy in males was at least 73% in C. rosaceana and ≥ 41% in P. pyrusana, 24 h after attracticide exposure; whereas it was only ≥ 10% among females of both species after pairing with intoxicated males. Moths exposed to an attracticide blank (permethrin-free) showed significantly lower effects in all parameters (0-3.3%). Fecundity and fertility were also significantly affected after pairing females with intoxicated males. There was no significant decrease in mortality, leg autotomy, and fecundity associated with age of the attracticide. Results suggest a high potential for the use of attracticides against these two tortricid species.Los efectos letales y subletales sobre machos de Choristoneura rosaceana (Harris) and Pandemis pyrusana Kearfott expuestos a un atracticida basado en permetrina, envejecido en condiciones de campo, fueron evaluados en laboratorio. También se evaluó el efecto de emparejar hembras conespecíficas con machos previamente intoxicados. En ambas especies se observó mortalidad de machos significativamente mayor (≥ 95%) 24 h post exposición al atracticida. Asimismo, altos niveles de “volteo” de individuos (≥ 75%) se observaron en machos de ambas especies 1 h post exposición al atracticida. En hembras, el nivel de “volteo” fue ≥ 2,5% y la mortalidad ≥ 3,3% luego del emparejamiento con machos intoxicados. Veinticuatro h post exposición el nivel de auto amputación de patas en machos expuestos al atracticida fue al menos 73% en C. rosaceana y ≥ 41% en P. pyrusana, mientras que fue ≥ 10% entre hembras de ambas especies luego del emparejamiento con machos intoxicados. Las polillas expuestas a un atracticida “blanco” (sin permetrina) mostraron niveles significativamente menores en todos los parámetros evaluados (0-3,3%). La fecundidad y fertilidad también fueron significativamente afectadas por el emparejamiento con machos intoxicados. No se observó una reducción significativa en la mortalidad, auto-amputación de patas ni en la fecundidad asociada al tiempo que fue envejecido el atracticida. Los resultados sugieren un alto potencial para el uso de atracticidas contra estas dos especies de tortrícidos