Streptococcus pneumoniae is a common nasopharyngeal resident in healthy people, but at the same time one of the major causes of infectious diseases such as pneumonia, meningitis and sepsis. The shift from commensal to pathogen and its interaction with host cells is poorly understood. One of the major limitations for research on pneumococcal-host interactions is the lack of suitable tools for live cell imaging. To address this issue, we developed a generally applicable strategy to create genetically stable, highly fluorescent bacteria. Our strategy relies on fusing superfolder green fluorescent protein (GFP) or a far-red fluorescent protein (RFP) to the abundant histone-like protein HlpA. Due to efficient translation and limited cellular dif...