Martí y Neruda unidos por la República Española

Detenido como sospechoso de conspiración contra el gobierno español, José Martí es condenado, en 1869, a seis años de presidio en las canteras de San Lázaro, aunque gracias a la intervención de su padre será enviado, tras seis meses de trabajos forzados, a la isla de Pinos y de allí, en 1871, deportado a España. A su llegada, Martí tropezará con el reinado de Amadeo I de Saboya, y con la proclamación, poco después, de la I República, que había sido ofrecida al pueblo por los diputados afines, el 10 de febrero, con la idea de «salir triunfantes o con la proclamación de la República o muertos». Martí, esperanzado por las promesas de progreso del nuevo gobierno y recordando su colonizada patria, participó de la alegría del pueblo ondeando la bandera cubana. Cuenta Nicolás Heredia que al día siguiente, en el balcón de la modestísima posada de la calle Concepción, ondeó por primera vez en la capital de España una enseña imprevista: «el pueblo la miró con extrañeza, mas sin ira; pocos sabían en verdad, que se trataba de la bandera de Cuba libre»