This article aims to analyse the influence of Spanish on the lexicon available in Catalan. For this purpose, we examine to what extent the Catalan lexicon contains elements of Spanish and what value these units have within the data available. We have also classified language contact phenomena and we have specifically analysed the instances of loans in our corpus. In order to carry out this research, we have mainly focused on the data from the province of Lleida, obtained from 240 pre-college informants who filled out an associative survey regarding 17 centers of interest
AbstractThe CD-ROM “Epistolari d’Antoni M. Alcover (1880-1931)”, published in 2008, contains the com...
El presente trabajo pretende estudiar un aspecto específico del contacto de lenguas en el español ha...
La presente tesis doctoral se enmarca dentro de la disponibilidad léxica y se adscribe al Proyecto P...
This article aims to analyse the influence of Spanish on the lexicon available in Cata...
The aim of this article is the characterisation of the modifications on the lexical uses which have...
L'objectiu d'aquest article és el d'examinar les característiques lèxiques del castellà parlat pels ...
Se comparan los fenómenos de transferencia lingüística del catalán al español en dos corpus del espa...
[Abstract] The relationship of language contact is characterized by historical phenomena such as int...
Catalonia is a multilingual community, with two predominant languages: Catalan, the country’s histor...
In our diploma dissertation we tried to verify the hypothesis which declares the existence of a spec...
L’objectiu d’aquest treball és analitzar la influència mútua del castellà i el català pel que fa al ...
The research objectives of this dissertation are: (1) to empirically investigate the origin behind t...
This dialect study of two Catalan-speaking towns (Fraga and Mequinensa) on the edge of an area of Sp...
The purpose of this study is to correlate selected linguistic variables of Catalan with the social v...
The present article seeks to analyze certain examples of Spanglish as the result of languages in con...
AbstractThe CD-ROM “Epistolari d’Antoni M. Alcover (1880-1931)”, published in 2008, contains the com...
El presente trabajo pretende estudiar un aspecto específico del contacto de lenguas en el español ha...
La presente tesis doctoral se enmarca dentro de la disponibilidad léxica y se adscribe al Proyecto P...
This article aims to analyse the influence of Spanish on the lexicon available in Cata...
The aim of this article is the characterisation of the modifications on the lexical uses which have...
L'objectiu d'aquest article és el d'examinar les característiques lèxiques del castellà parlat pels ...
Se comparan los fenómenos de transferencia lingüística del catalán al español en dos corpus del espa...
[Abstract] The relationship of language contact is characterized by historical phenomena such as int...
Catalonia is a multilingual community, with two predominant languages: Catalan, the country’s histor...
In our diploma dissertation we tried to verify the hypothesis which declares the existence of a spec...
L’objectiu d’aquest treball és analitzar la influència mútua del castellà i el català pel que fa al ...
The research objectives of this dissertation are: (1) to empirically investigate the origin behind t...
This dialect study of two Catalan-speaking towns (Fraga and Mequinensa) on the edge of an area of Sp...
The purpose of this study is to correlate selected linguistic variables of Catalan with the social v...
The present article seeks to analyze certain examples of Spanglish as the result of languages in con...
AbstractThe CD-ROM “Epistolari d’Antoni M. Alcover (1880-1931)”, published in 2008, contains the com...
El presente trabajo pretende estudiar un aspecto específico del contacto de lenguas en el español ha...
La presente tesis doctoral se enmarca dentro de la disponibilidad léxica y se adscribe al Proyecto P...