El retaule major de Nostra Senyora del Socors i la formació del santuari cinccentista de la serra del Corredor

The article investigates the origins of a sixteenth century sanctuary devoted to the Blessed Virgin, which was built with the active intervention of the hermit Lleonard Claus (m. 1601). Special attention is paid to its complex main altarpiece (commissioned in 1589), and its fourteen painted panels. The article identifies their painter, Antoni Toreno II (m. 1598), for the first time. Some of the main aspects of this artist's biography and his inspiration on Cornelis Cort engravings are describedReconstrucció de la gènesi d'un santuari cinccentista dedicat a la Mare de Déu, edificat a la serra del Corredor i equipat amb la intervenció decisiva de l'ermità Lleonard Claus (m. 1601). L'estudi se centra en el complex retaule major del santuari, contractat el 1589, i especialment en les seves catorze taules de pintura. A més d'identificar i documentar-ne per primer cop l'autor, Antoni Toreno II(m. 1598), traça un primer perfil general de la seva activitat, pràcticament desconeguda fins avui, i explora les fonts gràfiques que va utilitzar-hi -en particular, estampes de Cornelis Cor