La reparación: un rostro difererente en el derecho penal juvenil. Referencia al caso colombiano

The special nature of the Youth Criminal Law, has been marked by discussions on the measures to implement and procedures to follow. In that debate, issues such as the child’s best interest and considerations on the preponderance of special prevention and overall prevention have been widely discussed by the doctrine. Linked with the above, appear concepts as repair, which is difficult to interpret bearing in mind the many edges that involves its definition. At the present Code on Childhood and Adolescence – Act 1098 of 2006 - the reconciliation and reparation for the damage end the criminal process. From the analysis of its regulation we can infer that the repair is incorporated into a relationship with the perpetrator-victim compensation, in which concepts such as mediation, regulation of conflict, reconciliation and redress are linked as a strategy of non-judicializationLa especial naturaleza del Derecho Penal Juvenil, ha estado marcada por la discusión sobre las medidas a aplicar y procedimientos a seguir. En dicho debate, temas como el interés superior del niño y la discusión sobre la preponderancia de la prevención especial y la general, han sido ampliamente discutidos por la doctrina. Vinculado con lo anterior, aparecen conceptos como la reparación, el cual resulta de difícil interpretación tomando en cuenta las múltiples aristas que su definición involucra. En el actual Código de la Infancia y la Adolescencia - Ley 1098 de 2006- la conciliación y la reparación del daño aparecen como causa de la extinción penal. En el análisis de las disposiciones que la regulan podemos inferir que la reparación es incorporada en una relación con la compensación autor-víctima, en la cual conceptos como mediación, regulación del conflicto, conciliación y reparación son vinculados como una estrategia de desjudicializació