Pemahaman Penggunaan Kansha Hyougen Oleh Mahasiswa Pendidikan Bahasa Jepang Dan Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya

Skripsi ini berjudul “Pemahaman Penggunaan Kansha Hyougen oleh Mahasiswa Pendidikan Bahasa Jepang dan Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya”. Dalam budaya Indonesia maupun Jepang ungkapan terima kasih adalah budaya yang harus dimiliki semua orang untuk menghormati kerja keras orang lain setelah membantu hal sekecil apapun kepada kita. Ketika mempelajari suatu bahasa maka kita juga perlu untuk mempelajari budayanya. Sehingga penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pemahaman mahasiswa bahasa Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya yang telah lulus JLPT N3 mengenai penggunaan kansha hyougen. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif yaitu penelitian yang menggambarkan apa adanya tentang suatu variabel, gejala, atau keadaan dilakukan dalam setting yang alamiah tanpa adanya intervensi apa pun dari peneliti. Penelitian ini kemudian menghasilkan kesimpulan bahwa : 1) Sebanyak 101 butir jawaban responden menunjukkan kemampuan penggunaan kansha hyougen oleh responden sesuai nuansanya, dan penggunaan yang paling dominan benar/sesuai adalah tipe kansha gata. 2) Dari hasil kesimpulan penggunaan kansha hyougen tersebut diketahui bahwa penyebab kesalahan pemahaman berbahasa oleh responden adalah ketidaktahuan akan pembatasan kaidah (ignorance of rule restriction) yang disebabkan responden tidak mengetahui pembagian karakteristik dari jenisjenis kansha hyougen yang dibuktikan dengan sebanyak 45% jawaban responden yang belum sesuai antara penggunaan dengan pemahaman nuansanya