A Comparative Study on Patterns of Reported Speech between Javanese and English.

Penelitian ini dilakukan untuk mengetahui perbandingan struktur kalimat antara Jawa dan Inggris. Tujuan dari penelitian ini adalah menemukan perbedaan dan persamaan antara dua bahasa yang dilaporkan pola bicara. Peneliti menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif sejak data berurusan dengan kata-kata. Lima buku teks yang terkait dengan Bahasa Inggris Pola bicara yang dilaporkan digunakan sebagai data dalam bahasa Inggris, sementara data dalam bahasa Jawa adalah dua buku teks. Penelitian ini mengungkapkan bahwa ada lebih banyak perbedaan daripada kesamaan antara kedua bahasa tersebut. Ada sebelas perbedaan, yaitu: 1) pertanyaan pelaporan. 2) melaporkan pertanyaan ya / tidak. 3) Tenses. 4) kata keterangan waktu. 5) kata keterangan tempat. 6) Adjektiva demonstratif. 7) saran pelaporan. 8) Modal. 9) penggunaan katakan dan katakan. 10) Klausul. 11) untuk-infinitif. Di sisi lain, peneliti telah menemukan beberapa kesamaan, yaitu: 1) Bahasa Inggris memiliki empat pola kalimat pelaporan umum dan begitu juga Jawa. 2) melaporkan pertanyaan apa. 3) Seluruh kutipan dalam bentuk kalimat laporan. 4) melaporkan kalimat negatif. 5) Tidak ada tanda kutip. 6) perubahan kata ganti. 7) Pesanan pelaporan. 8) Larangan Pelaporan. Karena perbedaan pola lebih jelas daripada kesamaan, diperkirakan bahwa Indonesia, terutama pelajar bahasa Inggris Jawa akan menemukan beberapa kesulitan dalam belajar berbicara