Kajian Fonologi Morfologi Dan Sintaksis Ragam Lisan Dialek Quebec Dan Perbandingannya Dengan Bahasa Prancis Standar

Semua negara yang memakai bahasa Prancis memiliki variasi bahasa yang dikenal sebagai dialek, setiap dialek mencerminkan dimana dialek itu digunakan yang disebut dialek geografis dan salah satunya adalah dialek Quebec atau Quebecois. Penelitian ini menjawab dua rumusan masalah : (1) Apakah perbedaan yang dapat ditemukan antara bahasa Prancis standar dan bahasa Prancis Quebec dalam hal fonologi, morfologi, sintaksis dan leksikon? (2) Faktor-faktor apakah yang menyebabkan perbedaan itu?. Metode kualitatif digunakan untuk mendeskripsikan penemuan yang diperoleh dengan jelas dan sistematis, sedangkan pendekatan deskriptif merupakan pengggunan kata-kata tertulis untuk menjelaskan hasil studi pustaka yang di dapat dari data dan untuk dianalisis serta dibandingkan. Pengelompokan kategori terbanyak adalah bidang fonologi sebanyak 15 kosa kata. Diikuti bidang morfologi 14 kosa kata, sintaksis empat kalimat dan leksikon tujuh kosa kata. Perubahan fonologi yang terjadi adalah sebanyak dua jenis pada masing-masing jenis perubahan, sedangkan perubahan morfologi yang paling banyak terjadi adalah akronimisasi, lalu perubahan sintaksis didominasi oleh penghilangan negasi. Terakhir, faktor yang menyebabkan perbedaan yang paling umum adalah masuknya pengaruh bahasa Inggris yang ditemukan dari perubahan leksikon. Sehingga bisa disimpulkan bahwa keadaan dwibahasa di daerah Quebec sangat mempengaruhi perbedaan dialek Quebec dan bahasa Prancis standar. Penulis menyarankan pada pembelajar bahasa Prancis dan masyarakat agar dialek Prancis termasuk dialek Quebec dapat diketahui dengan benar, serta menggunakan hasil penelitian ini sebagai sumbangan ilmu bagi salah satu kajian dialektologi Prancis. Kemudian bagi peneliti selanjutnya penulis menyarankan penelitian berikutnya, seperti: perbedaan dengan bahasa Prancis standar berdasarkan ortografis, klasifikasi kata ataupun morfologis khusus morfem