Dialek Okayama Yang Terdapat Dalam Novel Bokkee, Kyoutee Karya Shimako Iwai

Skripsi ini berjudul “Dialek Okayama yang Terdapat dalam Novel Bokkee, Kyoutee karya Shimako Iwai”. Judul ini dipilih karena hingga saat ini penelitian tentang dialek bahasa Jepang di Indonesia lebih banyak membahas tentang dialek Osaka, walaupun dialek dalam bahasa Jepang jumlahnya sangat beragam. Karena minimnya penelitian tentang dialek lain pada bahasa Jepang, sangat sulit bagi peneliti lain yang akan melakukan penelitian tentang dialek selain dialek Osaka untuk mendapatkan sumber data atau landasan penelitian. Karena itu penulis ingin melakukan penelitian tentang dialek Okayama ini dengan tujuan agar dapat dijadikan sebagai landasan pada penelitian-penelitian selanjutnya. Untuk mendapatkan data tentang dialek Okayama, penulis mengambil contoh-contoh kalimat yang terdapat dalam novel Bokkee, Kyoutee karya Shimako Iwai. Novel ini, selain berlatar belakang di kota Okayama, penulisnya juga berasal dari kota Okayama, sehingga sebagian besar pengantar dan dialog yang terdapat dalam novel ini ditulis dengan dialek Okayama. Dalam novel ini terdapat banyak ragam bentuk dialek Okayama, namun, penulis hanya meninjau dialek Okayama dalam novel ini dari segi : 1. Kata Kerja 2. Partikel Akhir 3. Ungkapan Akhir Kalimat Penelitian ini menggunakan metode analisis deskriptif, yaitu mengumpulkan data yang berupa kata-kata atau gambaran sesuatu, dan bukan merupakan angka-angka. Penelitian ini kemudian menghasilkan : 1. Dalam sumber data ditemukan sebanyak 1066 data yang mengandung unsur dialek Okayama yang terdiri dari 392 kata kerja, 160 partikel akhir, dan 514 ungkapan akhir kalimat 2. Dialek Okayama memiliki kaidah-kaidah yang menjadikan proses perubahan dari bahasa Jepang standar menjadi dialek Okayama adalah teratur dan stati