Interferensi Bahasa Indonesia dalam Penggunaan Bahasa Ngapak di Himpunan Mahasiswa Kebumen Semalang Raya: Kajian Sosiolinguistik

Penelitian berlatar belakang bahwa mahasiswa Kebumen yang kuliah di Malang menjadi bilingual ketika mereka mulai tinggal di Malang. Hal tersebut mengakibatkan terjadinya pergantian penggunaan Bahasa Ngapak dengan Bahasa Indonesia. Pergantian penggunaan bahasa tersebut menyebabkan kontak bahasa. Kontak bahasa menyebabkan interferensi. Berdasarkan latar belakang yang ditulis, peneliti merumuskan masalah, yaitu (1) bagaimana bentuk interferensi Bahasa Indonesia dalam penggunaan Bahasa Ngapak di Himalaya, (2) faktor apakah yang menyebabkan terjadinya interferensi Bahasa Indonesia dalam penggunaan Bahasa Ngapak di Himalaya. Tujuan penelitian yaitu menjawab rumusan masalah. Jenis penelitian ini deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini yaitu afiks, kata, frasa, klausa, dan kalimat BI yang terinterferensi ke dalam penggunaan BN. Sumber data dalam penelitian ini yaitu percakapan yang dilakukan oleh Himalaya dalam forum rapat. Metode pengumpulan data penelitian ini yakni metode simak dan catat. Pemaparan data penelitian ini menggunakan teori SPEAKING dari Dell Hymes. Hasil penelitian ini yaitu ditemukannya (1) interferensi leksikal, meliputi bentuk tunggal (adjektiva, nomina, adverbia, verba, pronomina, numeralia) dan bentuk kompleks (afiks BI + kata dasar BI, afiks BN + kata dasar BI, afiks BI dan BN + kata dasar BI), (2) interferensi morfologi, meliputi unsur pembentuk kata ter-, me-, ke--an, dan kata ulang, (3) interferensi sintaksis, meliputi kata tugas preposisi (oleh, sampai, untuk, dengan, yang) dan kata tugas konjungsi (koordinatif dan, tapi; subordinatif seolah-olah, meskipun/walaupun, karena, kalau), (4) faktor penyebab terjadinya interferensi yaitu kontak bahasa antara BN dengan BI dan jarangnya berkomunikasi dengan BN