Phraseology in modern dictionaries / E. M. Bekenova

Раздел 3. Языковая картина мира и взаимодействие культур = Section 3. The language picture of the world and culture interactionВ статье дается общий обзор классификации фразеологических единиц, особое внимание уделяется исследованию ФЕ на материале словарей. В словарях еще остается открытой, неясной и практически нерешенной проблема того, сколько и какие фразеологические обороты должны быть в этих словарях. Огромный интерес для исследования представляет созданный учеными фразеологический словарь, где собраны новейшие ФЕ, используемые на страницах российских газет. Автор считает, что изучение этой области языковой системы не утратило своей актуальности и представляется важным и необходимым как в теоретическом, так и в практическом аспектах.The article provides a general overview of the classification of phraseological units, special attention is paid to the study of phraseological units on the material of dictionaries. The dictionaries still have an open, unclear and practically unresolved problem of how many and what phraseological phrases should be in these dictionaries. The phraseological dictionary created by scholars, which contains the most recent phraseological units used on the pages of Russian newspapers, is of great interest for research. The author believes that the study of this area of the language system has not lost its relevance and is important and necessary both in theoretical and in practical aspects