Polysemy as a typical feature of legal terms / O. V. Zankovets, N. A. Petrusenko

Раздел 3 . Сопоставительные и диахронические исследования языковых единиц и категорийВ статье рассматриваются особенности перевода английских терминов права на русский язык с учетом полисемии как одной из наиболее характерных черт юридической терминологии. Описывается понятие межстилевой полисемии, гипонима, гиперонима. Приводятся примеры полисемичных юридических терминов, омонимичных терминов, а также межотраслевых полисемантов.The article deals with the specifics of translating legal terms within the frames of the notion of polysemy as one of the most typical features of legal terminology. The concepts of interstyle polysemy, as well as the concepts of hyponym and hyperonym are described. Examples of polysemantic legal terms, homonymous terms and interdisciplinary polysemantic groups are given in the article