О польско-русских и русско-польских словарях и их использовании в переводческой деятельности

Принципы составления словарей хотелось бы рассмотреть с прагматической точки зрения, т. е. представить взгляд обычного, рядового потребителя-профессионала, использующего названные словари по их прямому назначению – для перевода текстов с русского языка на польский и с польского языка на русский