Add to ORKGРассмотрение перевода как диалога языков, культур, национальных дискурсов позволяет выявить уникальные феноменологические особенности понимания оригинала при переводе. В отличие от общегносеологического явления понимания речи переводческое понимание текста исключает избыток субъективного видения, детерминировано установкой на потребителя перевода, допускает в диапазоне оценки «качественный перевод» некоторую вариативность с позиции полноты и глубины понимания в зависимости от условий перевода
Проаналізовано національне законодавство та законодавство деяких країн СНД щодо охорони біосферних з...
Оценивая эффективность управления на макро- или микро- экономическом уровне, обязательным является о...
государство, миграция, война, поляки, движение, немцыВ статье рассматривается польское национальное ...
Применительно к квантово-криптографическому каналу связи, содержащему в качестве приемного модуля сч...
Учебная программа "Прогнозирование социально-экономического развития и компьютерное моделирование" д...
Рассматривается микрорегион устья реки Шоши бассейна верхней Волги. На основе анализа материалов арх...
Выведено уравнение слабого разрыва для системы уравнений движения тригонально анизотропной среды и п...
Настоящее пособие представляет собой часть учебно-методического комплекса по развитию навы...
Настоящее пособие представляет собой часть учебно-методического комплекса по развитию навы...
Изложены основы процессов получения материалов, формирования их структуры при переходе из жидкого ил...
Рассмотрена методика разработки плана расположения оборудования непрерывно- и переменно-поточных лин...
В работе выявлены линвокультурологические особенности метафорических оборотов в текстах британских г...
Енергетичний засіб сільськогосподарського призначення, що включає напівгусеничний рушій з натяжним м...
Пневморешітний сепаратор містить завантажувальний пристрій, горизонтальне циліндричне решето із зовн...
В монографии представлена системная характеристика общих феноменологических проявлений социально-пси...
Проаналізовано національне законодавство та законодавство деяких країн СНД щодо охорони біосферних з...
Оценивая эффективность управления на макро- или микро- экономическом уровне, обязательным является о...
государство, миграция, война, поляки, движение, немцыВ статье рассматривается польское национальное ...
Применительно к квантово-криптографическому каналу связи, содержащему в качестве приемного модуля сч...
Учебная программа "Прогнозирование социально-экономического развития и компьютерное моделирование" д...
Рассматривается микрорегион устья реки Шоши бассейна верхней Волги. На основе анализа материалов арх...
Выведено уравнение слабого разрыва для системы уравнений движения тригонально анизотропной среды и п...
Настоящее пособие представляет собой часть учебно-методического комплекса по развитию навы...
Настоящее пособие представляет собой часть учебно-методического комплекса по развитию навы...
Изложены основы процессов получения материалов, формирования их структуры при переходе из жидкого ил...
Рассмотрена методика разработки плана расположения оборудования непрерывно- и переменно-поточных лин...
В работе выявлены линвокультурологические особенности метафорических оборотов в текстах британских г...
Енергетичний засіб сільськогосподарського призначення, що включає напівгусеничний рушій з натяжним м...
Пневморешітний сепаратор містить завантажувальний пристрій, горизонтальне циліндричне решето із зовн...
В монографии представлена системная характеристика общих феноменологических проявлений социально-пси...
Проаналізовано національне законодавство та законодавство деяких країн СНД щодо охорони біосферних з...
Оценивая эффективность управления на макро- или микро- экономическом уровне, обязательным является о...
государство, миграция, война, поляки, движение, немцыВ статье рассматривается польское национальное ...