Some Aspects of Social Derailment in Prison. The Example of Burglars

En examinant directement le milieu des cambrioleurs (on a examiné 82 femmes et 1466 hommes habités sur le territoire de la ville de Wrocław et comparativement sur le terrain de la ville et de l'arrondissement Wałbrzych), l'auteur de cet article, en suivant les traces des cambrioleurs connus en liberté, pénétra entre autres jusqu'aux prisons où a pris contact avec ceux qui étaient en prison. C'est aux problèmes de l'étape de la vie en prison du délinquant que l'auteur a consacré le présent article. En train de connaître les principes de la vie commune des prisonniers il tendait à établir quels changements ont lieu dans la psychique de la personne privée de liberté et comment ces processus influencent la formation de la personnalité, en quelle mesure le fait de séjourner dans une communauté déterminée, engagée criminellement influence sur le processus de l'approfondissement du déraillement social et quel est son mécanisme. En s'appuyant sur les rapports des mineurs et des délinquants adultes — des débutants ainsi que des récidivistes avancés, en analysant les dispisitions d'exécution en vigueur et leur réalisation pratique et aussi des énonciations et le travail du personnel de l'administration de prison (la préparation professionnelle, l'étendue des devoirs etc.), l'auteur constate que la forme contemporaine de la privation de liberté (durant l'arrêt provisoire et l'exécution de la peine) fournit encore trop d'occasion pour approfondir une dépravation, ce qui amoindrit pour une grande part les efforts tendant à la rééducation et parfois même les exclut. Parmi les délinquants eux-mêmes règne en général une conviction qu'au fur et à mesure des retours à la prison ils la quittent de plus en plus démoralisés et le processus de la démoralisation est le plus fort dans la période primaire de la carrière de délinquant et des séjours en prison. Dans ses considérations l'auteur démontre quelques aspects de ce mécanisme en liaison stricte aux événements psychiques vécus, auxquels il attache de l'importance fondamentale et l'influence des individus plus dépravés. L'administration de prison n'est pas toujours en possibilité de découvrir et de réagir à temps contre les influences dépravantes non seulement aux égards subjectifs mais aussi objectifs, car une coopération de beaucoup d'éléments de l'administration d'Etat n'est pas suffisamment coordinée. De considérables manques des cadres et de l'investissement ainsi qu'une résolution seulement partiellement adéquate du droit exécutif facilitent ce processus. Dans cet article on a démontré les processus de la dépravation et leurs quelques-unes de leurs causes durant la période de l'arrêt provisoire, envers des délinquants primaires restant en prison pour la première fois et condamnés pour la première fois mais récidivistes criminologiques. Dans le contenu suivant de l'article on soulève le processus de la dépravation des mineurs et puis des récidivistes et des secondaires et leurs influence réciproque, ainsi que l'influence sur la communauté de la prison. A la fin de l'article on a mis en avant un rang de propositions et de postulats d'organisateur, législatifs de même que la réalisation pratique des disposition en vigueur.Digitalizacja i deponowanie archiwalnych zeszytów RPEiS sfinansowane przez MNiSW w ramach realizacji umowy nr 541/P-DUN/201