Le cooperative tra le principali regole di funzionamento e la pressione di adeguamento al mercato

Cooperatives are an important economic factor for the Federal Republic of Germany, especially in the sector of agriculture. The increase of economic internationalisation or concentration, and a developing capitalistically-aligned market caused the German legislation to adjust company laws, especially the cooperative law, in order to be able to adapt to those changing settings. Since the beginning of cooperative law, the German legislation had made critical changes: The competence over the managing directions had been transferred from the general assembly to the board, multiple voting rights had been introduced, and memberships of investors had been allowed in order to expand the equity capital. This article examines, whether the German legislation considered the basic principles of cooperative law in a legally appropriate way. In the author’s opinion the answer is generally positive, yet there are still areas which require further attention (intervention) on the part of the German legislator.Le cooperative, in particolare nel settore agricolo, sono una parte importante dell’economia tedesca. Lo sviluppo dell’economia in oggetto nelle condizioni di internazionalizzazione e concentrazione ha fatto nascere la necessità di adattare la legislazione, in particolare le norme sulle cooperative, ai cambiamenti dell’ambiente circostante, soprattutto alle esigenze del mercato. Nelle norme sulle cooperative sono già stati introdotti molti cambiamenti, p.es. la gestione della politica di orientamento è stata spostata dall’assemblea al consiglio d’amministrazione, sono stati introdotti diritti di voto multipli, è stato permesso agli investitori di aderire alle imprese, il che ha contribuito ad un aumento del capitale contributivo. Le considerazioni svolte cercano di rispondere alla domanda se la legislazione abbia tenuto conto in modo adeguato, ma al contempo conforme alla legge, delle regole fondamentali delle norme sulle cooperative. L’autore dà, in linea di principio, una risposta affermativa, ma scorge anche situazioni che richiedono ancora un intervento da parte del legislatore.19219921810Przegląd Prawa Rolneg