L’ASSICURAZIONE SANITARIA DEGLI AGRICOLTORI

The paper aims to determine whether the protective character of the existing system of farmers’ health insurance in Poland should be preserved, and if, to what extent. It is shown that the condition of Polish agriculture today does not justify the maintenance of a fully protective system of health insurance, and that there is a need to create a system based on a new financing model, which would involve a higher degree of contributions on the part of the insured farmers. At the same time, however, it seems obvious that adequate health protection of the insured will not be guarantied without financial assistance from the state budget. Taking into account social justice, social self-assistance and the ideas of inter-group solidarity, state support should be directed predominantly to farmers of lesser means.L’articolo si propone di rispondere alla domanda se e in quale misura l’assicurazione degli agricoltori deve mantenere il suo carattere protettivo. Concludendo, l’autore afferma che la situazione attuale dell’agricoltura polacca non giustifica il mantenimento di un carattere del tutto protettivo dell’assicurazione sanitaria degli agricoltori. Tenendo conto del principio della solidarietà di gruppo, dell’aiuto reciproco, della giustizia sociale e della necessità di una protezione adeguata degli assicurati, il sostegno fornito dallo Stato in questa materia deve essere offerto in particolare ai contadini poveri. Vi è la necessità di distinguere l’assicurazione sanitaria degli agricoltori e di creare un modello nuovo di finanziamento, tenendo conto di un maggiore contributo dell’assicurato e di un sostegno finanziario pubblico. In pratica, senza aiuto dello Stato, la protezione adeguata dell’assicurato sembra impossibile