LO SVILUPPO DEL DIRITTO AGRARIO NEGLI ULTIMI ANNI

The article is an extended version of a paper Dévéloppement scientifique et pratique du droit rural dans L’UE, dans les régions et dans L’OMC, presented at the 26th European Congress and Colloquium of Agricultural Law (Bucharest 21-24 September 2011). The development of agricultural law in recent years has been determined by factors of both international and regional and local importance. Although no acts of the EU agricultural law have been enacted to become equivalents of the so-called European agriculture codes, numerous attempts have been made in order to determine the future agricultural policy, culminated in the publication of a package of legislation proposals on 12 October 2011. It is justified to state an extension of material regulations concerning agriculture, its expansion, internationalization, as well as its being Europe-oriented, focused on rural areas and ecology-oriented. At the same time the EU agricultural law is becoming increasingly regulatory in character, rather than intervention-oriented. Agricultural law in Poland is developing rapidly in those areas, which are covered by the Common Agricultural Policy. This is manifested in the Polish agricultural law becoming Europe-oriented and at the same time this law may be ascribed the above-mentioned development trends. In turn, in areas not covered by the Common Agricultural Policy the development dynamics observed for the EU law is not found.L’articolo costituisce una versione estesa della relazione Développement scientifique et pratique du droit rural dans L’UE, dans les régions et dans L’OMC, presentata durante il XXVI European Congress and Colloquium of Agricultural Law, (Bukarest, 21-24 settembre 2011). Lo sviluppo del diritto agrario negli ultimi anni è stato determinato da fattori di importanza internazionale, così come regionale e locale. È vero che non sono stati emessi gli atti del diritto agrario comunitario pari alla dimensione dei cosiddetti „codici” europei dell’agricoltura, tuttavia sono stati intrapresi numerosi tentativi volti a determinare la futura politica agricola, i quali hanno trovato il culmine nella pubblicazione, 12 ottobre 2011, del pacchetto di proposte legislative. Fondate sono le affermazioni riguardo alla estensione delle regolazioni materiali concernenti l’agricoltura, la sua espansione, l’internazionalizzazione, l’europeizzazione e l’ecologizzazione. Allo stesso tempo il diritto agrario comunitario sta diventando sempre più di carattere regolamentare che interventivo. Il diritto agrario in Polonia si sta sviluppando intensamente negli ambiti che rientrano nella Politica Agricola Comune. In questo si esprime l’europeizzazione del diritto agrario polacco, nel contempo al diritto in questione possono essere attribuite le tendenze di sviluppo precedentemente menzionate. D’altra parte, nelle zone non incluse nella Politica Agricola Comune mancano le dinamiche di sviluppo caratteristiche per il diritto comunitario