EL INTERÉS LEXICOGRÁFICO Y TERMINOLÓGICO DEL MANUSCRITO TRATADOS VARIOS (SIGLO XVII)

Esta investigación tiene por objeto de estudio el interés lexicográfico y lexicológico de los múltiples vocabularios insertos en el manuscrito del siglo XVII Tratados varios recopilado por Macario Fariñas del Corral. La organización temática de su obra está motivada por su pretensión de formar una enciclopedia que compendiara los distintos saberes y, de esta forma, sirviera para la transmisión de conocimientos. El autor copia tratados de diferentes autores y de diversas disciplinas científicas, como arquitectura, geometría, milicia o pintura, pero bajo ellos incluye listados de términos relacionados con la materia tratada, consignados bajo el epígrafe términos del arte. Los resultados ponen de manifiesto el interés que poseen estas nomenclaturas para la historia de la lexicografía española de especialidad