Big Data y Big Five Análisis de los adjetivos de personalidad en el lenguaje escrito mediante Ngram Viewer

El presente trabajo estudia la evolución del uso de adjetivos relacionados con la personalidad humana en el lenguaje escrito español entre los años 1950 y 2008. Los adjetivos corresponden al modelo teórico The Big Five Structure elaborado por Goldberg (1990) y Costa y McCrae (1992), analizados mediante la herramienta Google Ngram Viewer, una aplicación que trabaja con Big Data de carácter léxico, en el que alrededor del 5 % de los libros impresos desde 1500 ha sido volcado en una base de datos. Los adjetivos utilizados, inicialmente en inglés, han pasado por un proceso de retrotraducción para asegurar su concordancia semántica en castellano. Los resultados obtenidos muestran distintos cambios de tendencias en la población, especialmente en los factores 3 (responsabilidad) y 4 (neuroticismo), que mantienen una tendencia de evolución inversa. Los factores 1 (extraversión) y 5 (apertura a la experiencia) evolucionan de forma creciente, mientras que el factor 2 (amabilidad) experimenta un pronunciado descenso. Estos resultados pueden deberse a diversos cambios socioculturales y lingüísticos que modificaran las connotaciones y los matices de los adjetivos referentes a cada factor, así como a cambios en las necesidades y las percepciones de la población.This paper studies the evolution of the use of adjectives related to the human personality in Spanish written language between 1950 and 2008. The adjectives correspond to the theoretical model "The Big Five Structure" elaborated by Goldberg (1990) and Costa and McCrae (1992), analyzed using the Google Ngram Viewer tool, an application that works with lexical Big Data, in which about 5% of printed books since 1500 have been dumped into a database. The adjectives used, initially in English, have gone through a retrotranslation process to ensure their semantic concordance in Spanish. The results obtained show different changes in population trends, especially in factors 3 (Responsibility) and 4 (Neuroticism) that maintain a trend of inverse evolution. The factors 1 (Extraversion) and 5 (Openness to experience) evolve increasingly, while factor 2 (Kindness) experiences a steep decline. These results may be due to various sociocultural and linguistic changes that modify the connotations and nuances of the adjectives referring to each factor, as well as changes in the needs and perceptions of the population