Càries precoç de la infància: de la prevalença a la prevenció

La malaltia de càries dental és considerada per l’Organització Mundial de la Salut (OMS) un problema de salut pública per la seua gran prevalença. Hi ha relació entre les malalties bucodentals i altres malalties cròniques freqüents i baix pes en nounats. Segons l’OMS, la incidència de càries en la població infantil a escala mundial oscil·la entre el 60% i el 90%. La càries precoç de la infancia (CPI) es defineix com la presència d’una o més dents amb càries, perdudes o obturades en pacients menors de 71 mesos. Provoca dolor dental i posterior infecció, i repercuteix en l’alimentació, fonació, creixement i desenvolupament infantil. Els objectius principals d’aquest article són: promoure la salut bucodental en l’àmbit familiar, tot motivant els pares i/o cuidadors del menor a realitzar les atencions necessàries durant els primers anys de vida; informar sobre els inconvenients de la lactancia prolongada i a demanda si no es realitza una correcta higiene oral, i reforçar els coneixements dels professionals sanitaris encarregats de la salut maternoinfantil en la seua labor d’educació sanitària bucodental en la infancia.La enfermedad de caries dental es considerada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) un problema de salud pública por su gran prevalencia. Existe relación entre las enfermedades bucodentales y otras enfermedades crónicas frecuentes y bajo peso del recién nacido. Según la OMS, la incidencia de caries en la población infantil a escala mundial oscila entre el 60% y el 90%. La caries temprana de la infancia (CTI) se define como la presencia de uno o más dientes con caries, perdidos u obturados en pacientes menores de 71 meses. Provoca dolor dental y posterior infección, y repercute en la alimentación, fonación, crecimiento y desarrollo infantil. Los objetivos principales del presente artículo son: promover la salud bucodental en el ámbito familiar motivando a los padres y/o cuidadores del menor a realizar los cuidados necesarios durante los primeros años de vida; informar sobre los inconvenientes de la lactancia prolongada y a demanda si no se lleva a cabo una correcta higiene oral, y reforzar los conocimientos de los profesionales sanitarios encargados de la salud materno-infantil en su labor de educación sanitaria bucodental en la infancia.La maladie de carie dentaire est considérée par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) un problème de santé publique à cause de sa grande prévalence. Une relation existe entre les maladies bucco-dentaires et d’autres maladies chroniques fréquentes et le petit poids des nouveau-nés. Selon l’OMS, l’incidence de la carie chez la population enfantine à niveau mondial oscille entre 60% et 90%. La carie précoce de l’enfance (CPE) est définie comme la présence d’une dent ou plus avec carie, perdues ou obturées chez des patients de moins de 71 mois. Elle provoque une douleur dentaire et une infection postérieure, et répercute sur l’alimentation, la phonation, la croissance et le développement de l’enfant. Les objectifs majeurs de cet article sont : promouvoir la santé buccodentaire dans le milieu familial afin de motiver les parents et/ou les surveillants du mineur à réaliser les soins nécessaires pendant les premières années de vie ; renseigner sur les inconvénients de l’allaitement prolongé et à la demande sans une hygiène orale correcte, et renforcer les connaissances des professionnels de santé chargés de la santé materno-infantile dans leur tâche d’éducation pour la santé bucco-dentaire chez l’enfance.Dental caries is considered a public health problem by the World Health Organization (WHO) because of its high prevalence. There is a relation between oral and other common chronic diseases and low birth weight. According to the WHO, dental caries affects between 60 and 90 percent of children worldwide. Early Childhood Caries (ECC) is defined as the presence of one or more decayed, missing or filled teeth in a child 71 months of age or younger. ECC causes dental pain and subsequent infection, and it affects the child’s nutrition, speech, growth and development. The main objectives of this article are to promote oral health at home by encouraging parents and/or child carers to provide the necessary dental care during the child’s first year of life, to inform about the disadvantages of extended and on-demand breastfeeding without adequate oral hygiene, and to help maternal and child healthcare professionals to enhance their knowledge about their role in educating children about oral health