Máster en traducción médico-sanitaria 2015-2016 : trabajo fin de máster

Treball Final de Màster Universitari en Investigació en Traducció i Interpretació (Pla de 2013). Codi: SBK013. Curs: 2015/2016El presente trabajo de fin de máster incluye una memoria de traducción detallada sobre las tareas llevadas a cabo entre mayo y junio de 2016 en la asignatura SBA033, Prácticas Profesionales, en la que se tradujo el libro Blood Collection: A Short Course (2016; tercera edición) por encargo de la Editorial Médica Panamericana. El trabajo tiene como objetivo exponer, por un lado, la metodología adoptada para la traducción de dicho libro, y, por otro, las dificultades que acompañaron al proceso de traducción y las estrategias y recursos que se usaron para su resolución