Prefijos preposicionales y compuestos con preposiciones, dos fenómenos independientes

En el presente artículo se propone una aproximación estructural al debate sobre la naturaleza compositiva o prefijal de las construcciones morfológicas con preposiciones, que ilustran ejemplos como sobrenombre y sobrecoste. Argumentaremos que las preposiciones forman compuestos en las estructuras de modificador-nu´cleo (ensambles compositivos), no así en las estructuras de nu´cleo-complemento (ensambles morfemáticos como encumbrar, relacionales como trasandino y lexicalizaciones de sintagma como a contracorriente). Cuestionaremos la validez del análisis de las construcciones con significado gradador, como el mencionado sobrecoste, como instancias de prefijación. Propondremos una alternativa basada en el reanálisis desde una aproximación nanosintáctica al sintagma preposicional