La introducción de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en la legislación española

El Código penal español incorpora por primera vez en nuestra legislación penal una regulación sobre responsabilidad penal de las personas jurídicas. Ello plantea un debate jurídico en torno a las características específicas de dicha responsabilidad penal. La regulación legal española opta por un modelo híbrido que parte de una responsabilidad vicarial, que tiene su base en el delito de la persona física, pero al que se dota de ciertos rasgos de independencia, de modo que puede existir responsabilidad penal de la persona jurídica sin que concurra la de la persona física. El problema reside en insertar este modelo entre los fundamentos dogmáticos del Derecho Penal moderno. For the first time in our criminal codification, the Spanish Penal Code establishes a regulation on criminal liability of legal persons. This gives raise to a legal discussion about the specifics rules of the referred criminal responsibility. The Spanish legal regulation asumes a hybrid model based on the vicarious liability, which is founded on the crime of the individual, but which is characterized by certain traits of independence, so there may be criminal liability of the legal person without the concurrence of the individual’s one. The main problem is to insert this model in the dogmatic foundations of modern Criminal Law