Två tidningsvärldar vid Öresund. Sydsvenskan och Berlingske Tidende - en komparativ analys.

Öresundsregionen är idag en region i förändring. De senaste åren har danska och svenska medborgare börjat arbeta, bo eller på annat sätt vistas på andra sidan sundet i allt högre grad. Tillväxten är hög och Malmö och Köpenhamn integreras på ett sätt som är ovanligt för städer lokaliserade i olika länder. År 2004 bosatte sig fyra gånger så många danskar i Skåne som under 1998 vilket innebär en ökning från 800 till 3 200 personer per respektive år. Antalet pendlare som bor i Skåne och var dag åker över bron för att arbeta i Danmark har enligt en artikel i Dagens Nyheter ökat med 40 procent det senaste året och enligt samma tidning förväntas den totala pendlingen över bron om 10 år vara dubbelt så stor om som idag. Hur ser denna integration ut mer än inom andra områden än arbets- och bostadsmarknaden. Vilka skillnader finns grundade inte i avstånd utan i sådant som nationell identitet? I den region som de senaste åren växt fram ökar intresset av att följa nyheter, samhällsdebatt och kultur även den på sida av Öresund där läsaren inte är bosatt. Kommer medierna att utvecklas åt samma håll och i vilken mån har det redan skett? Det är frågor som jag intresserat mig för i denna uppsats. För att kunna besvara de frågorna har jag genomfört en jämförande undersökning av en dansk och en svensk dagstidning. Min frågeställning blev: vilka skillnader, utöver de självklara olikheter som bestäms av språk och lokal förankring, finns det mellan dansk och svensk dagspress, så långt man kan avläsa det genom en undersökning av två tidningar? Följdfrågan är hur dessa eventuella skillnader ser ut