Guillermo Carnero, Jardín concluso (Obra poética 1999-2009)

Se editan aquí los cuatro libros de poesía que Guillermo Carnero (Valencia 1947) fue publicando a lo largo de una década y que considera una segunda época dotada de entidad propia. Los reúne bajo el título inédito de Jardín concluso (Obra poética 1999-2009), una imagen simbólica que también atraviesa los libros recogidos en Dibujo de la muerte. Obra poética (1966-1990), al cuidado de Ignacio Javier López (Madrid, Cátedra, 1ª ed. 1998, 2ª ed. 2010). Inaugura esa época Verano inglés (1999), y la continúan Espejo de gran niebla (2002), Fuente de Médicis (2006) y Cuatro noches romanas (2009). El estilo del poeta es inconfundible, su trayecto creativo está plagado de fidelidades e indagaciones, que en este volumen único se manifiestan con una nitidez insospechada. En Jardín concluso la poética del autor se engarza en su propia vida, en una coherencia que se percibe desde el enfoque retrospectivo. Aunque sigan latiendo en lo que el poeta ha publicado después, los cuatro libros de Jardín concluso pertenecen al pasado, forman en sí mismos una historia de amor. La ilustran numerosas imágenes que Guillermo Carnero ha elegido, ampliando considerablemente el alcance de la comunicación. La confluencia de signos verbales y signos icónicos transforma al lector también en un espectador, alguien que puede confrontar su mirada con la del poeta y asombrarse ante la transformación de una vasta competencia cultural en versos emocionados que sobrecogen y deslumbran. En esta edición, junto con las imágenes, el autor añade también al final de sus textos las notas sobre el uso de términos poco comunes o sobre circunstancias que atañen a la creación del poema. A veces esos datos de autor acaban arrojando una paradójica luz sobre el prodigio de la creación poética, tanto más inexpugnable cuanto más abunden las noticias acerca de sus componentes