Лексика сниженного регистра в поэзии и ее перевод на русский язык

В данной выпускной классификационной работе мы рассмотрели понятие лексики сниженного регистра и выявили ее классификацию.Также нами были проведенысемь сопоставительных анализов переводов на основе материалов стихотворений Роберта Фроста с целью выявления особенностей перевода лексики сниженного регистрас английского языка на русский.Нами было выявлено, что переводчики стараются избегать разговорной лексики, и заменяют ее более приемлимой